Fonction : Professeure de droit privé et de sciences criminelles
Responsabilités administratives et scientifiques
- Responsable scientifique de l’axe Psautier Bible Historiale, Projet PSALTER, Vladimir Agrigoraei (resp.). Réalisé: établissement du texte du psautier de la Bible Historiale. A venir: Mise en ligne et synopses ancien français-latin.
- Porteur principal projet Badobidem, financement par le DIM Sciences du Texte et Connaissances nouvelles (8000 euros) (http://www.humanitesnumeriques.fr).
Séminaires et colloques
- 2024
14 juin 2024 : organisation du séminaire international « Traductions bibliques médiévales » (Co: Christine Meklenborg Nilsen (Oslo))
- 2022
7 et 8 janvier: co-organisation avec le Collège de Philosophie du colloque en Sorbonne, amphi Liard, « Après la déconstruction: reconstruire les sciences »
- 2021
21 mars 2021, Collège de France, Séminaire de Madame le Professeur Claudine Tiercelin : « « Le genre : entre archéologie et étymologie des écritures ».
26 février, Université de Dijon, Co-responsable avec Jean Szlamowicz et Yana Grinshpun de la journée: « Études de la langue ».
- 2019
19-20 juin 2019: responsable scientifique du colloque « Les discours de l’imposture », Université Paris 13.
- 2018
6-8 septembre, Bâle, 6th European Congress of Medieval Studies: Professeur invité (réf. Pr. Maarten Hoenen), FIDEM (Fédération Internationale des Instituts d’Études Médiévales) à donner une conférence plénière à l’occasion des journées : « Past and Future, Medieval Studies Today »
15 mars, Paris, EPHE: discutant pour le séminaire « Epistémologie et Pratiques des Humanités Numériques ».
- 2017
22-23 novembre,Paris et Merléac, colloque « Merleac: ut pictural Genesis » en partenariat avec l’Université de Binghamton (Jeanette Patterson), l’Université de Nouvelle Écosse (Clive Sneddon), le Ministère de la Culture (Direction Patrimoine – Ouest) et le département des Côtes d’Armor.
18-20 octobre, Paris, Coordination Scientifique du Colloque inaugural « Sciences du Texte et Connaissances nouvelles » (DIM, Région Île-de-France, Maison de l’Amérique latine, 18-19-20 juin 2017).
- 2016
Du 30 au 31 mars, Paris, Coordination scientifique du colloque « De l’archive aux données massives : enjeux et pratiques universitaires en humanités numériques » (Paris 3 / Paris 13), Pôle HAL de la Comue USPC.
11 Février, Prague: XML Prague, invité à la table ronde Basex, « Isilex, a CMS / XML Driver » https://prezi.com/yb8muntitbia/isilex-a-cms-xml-driver/?utm_campaign=share&utm_medium=copy
- 2003-2015
11-17 mars, Firenze, Organisation du séminaire « Lessicografia e informatica » (https://www.sorbonne.fr/evenement/universites-bolognaparis-13/) en partenariat avec la villa Finaly et l’Observatoire du Vocabulaire Italien (OVI).
20-21 novembre 2014, Participation à la coordination scientifique du colloque international de clôture du projet ANR « Crealscience : les états anciens de la langue à l’heure du numérique ».
2012 : Création du séminaire d’histoire de la langue et des littérature de Paris 13.
27 mai 2011, Organisation (& Gérard Petit) de la Journée Conscila « La dénomination »: ENS
2003: Organisation du colloque Uni(di)versité, dipartimento di Lingue et letterature straniere (Université de Bologne) – Ambassade de France.
Principales publications
- (Noël 2025) Salvador, X.-L., Comprendre la grammaire qu’on enseigne, en cours
- Salvador, X.-L., Les Secrets de la Bible au Moyen Âge, éditions du Cerf, mai 2025, 400 pages.
- Salvador, X.-L., Les Secrets de la Bible au Moyen Âge, éditions du Cerf, mai 2025, 400 pages.
- Salvador, X.-L., E. Hénin, P.- Vermeren (sous la direction de), Face à l’obscurantisme, essai en Sciences humaines PUF, Paris, 500 pages.
- Salvador, X.-L., E. Hénin, P.-H. Tavoillot (sous la direction de), Que reconstruire après la déconstruction, Odile Jacob, Paris, 500 pages.
- Salvador, X.-L., Petit Manuel à l’attention des parents d’un enfant woke, Le Cerf, Paris.
- Salvador, X.-L. et Patterson, J. (2020), Paroles et images sur le commencement, le discours des peintures de la chapelle saint Jacques en Merléac, avec une préface de Denis Hüe, l’ouvrage reçoit une subvention des universités et de la DRAC, Paradigme
- Salvador, X.-L. (dir.) (2019), « Humanités Numériques: vers l’institutionnalisation », Revue Quaderni, Fondation de la Maison des Sciences de l’Homme, Hiver 2018/2019, n°98.
- Szlamowicz, J. & Salvador, X.-L.(2018), Le Sexe et la Langue, Paris, Intervalles.
- Salvador, X.-L., (2018), L’Arche Sainte, Roman, Amazon
- Salvador, X.-L. (2017) (dir.), La Bible Historiale: fac-similé du manuscrit 1411 de la British Library, avec une introduction à la lecture de Xavier-L. Salvador, Paris et Cambremer, Editions des saints Pères.
- Salvador, X-L. (2017), Archéologie et étymologie sémantiques: La traduction du Livre de l’Exode de la Bible Historiale (1295), Préface de Christian Baliu, Bucarest: ZetaBook, 480 pages.
- Petit, G., Salvador, X.-L. Haillet, P. (2017) La Dénomination : lexique, Paris: Champion.
- Salvador, X-L. (2016), XML pour les linguistes, avec une préface d’Henri Portine, collection « Humanités Numériques », Paris : L’Harmattan. 9 • octobre 2016 • 194 pages.
- Salvador, X.-L. (2015) Magie et Merveille au Moyen Âge, Le Deffens: Signatura.
- Salvador, X.-L. (2012) Le Pont des Âmes : De Zoroastre aux légendes chrétiennes médiévales, Le Deffens: Signatura.
- Salvador, X.-L. (2006) Vérité et Écriture(s). Étude linguistique des versions médiévales de la Bible en langue française, Paris: Honoré Champion.
- Salvador, X.-L. (2006) L’Usage du texte littéraire en classe de langue (vol. I), Bologne : CLUEB.
- Salvador, X.-L. (éd.) (2005) La Clôture, Actes du colloque interdisciplinaire et international qui s’est tenu à Bologne et à Florence les 8,9 et 10 mai 2003, Thomasset, C. (dir.), Bologne: CLUEB.
